MENÚ DEL BLOG

Traductor

domingo, 27 de julio de 2014

Me encontrarás en el fin del mundo



ME ENCONTRARÁS EN EL FIN DEL MUNDO
AUTOR: NICOLAS BARREAU
EDITORIAL: ESPASA
AÑO: 2012
FORMATO: EPUB

SINOPSIS.
El atractivo Jean-Luc Champollion es el propietario de una galería de arte en París. Acostumbrado a tener éxito con las mujeres, su única ambición es disfrutar de la vida en compañía de hermosas damas y de Cézanne, su adorado perro dálmata.
Un día, Jean-Luc recibe una misteriosa carta de amor... sin remitente. Intrigado, acepta el juego que le propone la desconocida y, sin pensárselo dos veces, inicia con ella una deliciosa correspondencia por e-mail.
Por supuesto, lo único que quiere es descubrir la identidad de esa mujer que tantos detalles conoce de su vida y a la que nunca ha visto en persona... ¿o tal vez sí?
Evidentemente, el destino tiene otros planes...

OPINIÓN PERSONAL.
(Sin Spoilers).

Saludos blogueros, el día de hoy regreso con las reseñas, tengo un montón de pendientes, pero espero ir poniéndome al día de a poco, sin más preámbulo y, como es habitual, empezaré hablando del autor…


Sobre el autor: Nicolas Barreau (1980), de madre alemana y padre francés, estudió lenguas románicas y literatura en la Sorbona. Durante un tiempo trabajó en una librería de la Rive Gauche hasta que finalmente se dedicó a escribir. Sus tres primeras novelas, publicadas originalmente por una pequeña editorial alemana, han conseguido un gran éxito, especialmente “La sonrisa de las mujeres”, que se convirtió en un fenómeno editorial en Alemania e Italia.

Y después de la breve biografía y de esa foto del simpático autor, pasemos con mi opinión sobre el libro.

Resulta bastante obvio que se trata de una novela romántica, pero a mi parecer con un argumento bien planteado y divertido. Un mujeriego que recibe cartas anónimas de amor, de las cuales tiene amargos recuerdos, y que decide entrar en ese juego de delicada seducción.

La historia se desarrolla en París y es narrada en primera persona por su protagonista Jean-Luc Champollion, quien es un galerista que no tiene más preocupaciones que su perro Cézanne, mujeriego y con amistades de todo tipo, desde amantes del arte hasta los que sienten aversión por cualquier tipo de expresión artística moderna.

La comicidad con la que el escritor maneja la historia ha sido refrescante, no me he despegado del libro prácticamente para nada, además de que se lee de un tirón, yo lo adquirí en formato electrónico y tiene apenas 148 páginas, pero eso sí, con muy buen contenido.

Cada personaje tiene una personalidad única y es divertido ver como interactúan y se involucran en el antes apacible mundo de Jean-Luc que queda patas arriba por culpa de una mujer misteriosa.

“—No tengo ni la más mínima idea de quién ha podido escribir esa carta. ¿Tú qué crees, debo contestar? —le pregunté, y en realidad sólo quería oír un «sí».
En vez de eso, Bruno frunció el ceño y empezó con sus especulaciones de teórico de la conspiración.
Dijo que era sumamente sospechoso que la remitente de la carta no revelara su identidad. Las cartas anónimas no había que contestarlas en ningún caso, eso estaba claro.
—¡Quién sabe qué clase de psicópata se esconde detrás! —se inclinó hacia adelante con mirada conspiradora—. ¿Conoces esa película en la que Audrey Tautou interpreta a una loca que se enamora de un tipo casado cuya mujer está embarazada y que después acaba en una silla de ruedas porque ella le estampa un pesado jarrón en la cabeza cuando la rechaza?
Yo sacudí la cabeza horrorizado.
—Nooo —contesté sin mucho entusiasmo—. Sólo conozco Amélie, y en ella todo acaba bien.
Bruno se reclinó satisfecho sobre su asiento.
—Mi pobre amigo, conozco a las mujeres, y te digo: ¡cuidado!
  
Un libro que me ha maravillado de principio a fin, muy bien narrado, fácil de leer, perfecto para relajarse y cautivarse con la mágica descripción que el autor realiza de la Ciudad Luz y, además, encontrarse con una bella historia de amor.

Mi calificación:




Me despido con una pregunta: ¿Es posible enamorarse por correspondencia? No se vayan sin dejar su opinión, como siempre estoy atenta a sus comentarios. 

sábado, 26 de julio de 2014

B-NEWS (6)

MR. GREY WILL SEE YOU NOW

¿Quién no ha escuchado hablar de Cincuenta sombras de Grey? La trilogía de la escritora británica E. L. James, la ha impulsado hasta tal punto que ha sido considerada como una de las personas más influyentes del mundo. Desde su aparición en el 2011 ha revolucionado los días de muchísimos lectores. Parece demasiado para unas novelas eróticas, ¿no? La propia autora ha referido que nunca imaginó el éxito que tendrían, pero creo que hay lecturas para todos los gustos y para toda ocasión. En este caso, Cincuenta sombras de Grey, Cincuenta sombras más oscuras y Cincuenta sombras liberadas, han sido una vía de escape para liberarse de todo tipo de estrés y, por qué no, para fantasear un rato con el Señor Grey.

Sé bien que muchos no son asiduos seguidores del trabajo de esta escritora, pero muchos otros, entre los que me incluyo (pues he leído los libros y me gustaron), esperamos saber un poco más de esta historia. Como todo lector, cuando leemos un libro, creamos en la imaginación nuestra propia versión de los personajes, obviamente esta trilogía no ha sido la excepción, y cuando se anunció la inminente realización de la película, los fanáticos no tardaron en hacerse escuchar respecto a la selección de personajes, pero para bien o para mal ya los tenemos y no hay vuelta de hoja.

Se ha dado a conocer el tráiler oficial de la película y debo confesar que ya quiero verla, su estreno se espera para el día de San Valentín del año que entra, quizá los personajes no me convencieron del todo en un principio, pero después de ver el tráiler no me han parecido tan mal, habrá que ver a Jamie Dornan y Dakota Johnson como Christian Grey y Anastasia Steele.

Sin más preámbulo, les dejo el tráiler subtitulado en español de la primera entrega de esta trilogía erótica de E. L. James: Cincuenta sombras de Grey.


¿Qué les ha parecido esta probadita de la película? No se marchen sin dejar su opinión, como siempre estoy atenta a sus comentarios. 

viernes, 25 de julio de 2014

Deseos concedidos 6


Hola a todos, el día de hoy actualizo la sección de DESEOS CONCEDIDOS, así que les dejo los últimos libros que he adquirido y que tengo pendientes de leer, hay de todo un poco, por lo que espero que encuentren algo de su agrado.

Los siguientes libros los adquirí en una feria del libro de mi ciudad y todos, sin excepción, a un precio bastante accesible, por eso me gustan mucho este tipo de eventos, pero vayamos al asunto, primero que nada una foto grupal…


Para apreciar un poco mejor las portadas…



1.- El trono caído-Helena Curulla
2.- Pepa La Loba-Carlos G. Reigosa
3.- La virgen del sol-Jordi Díez
4.- Acacia-David Anthony Durham
5.- Unas chicas peligrosas-R. L. Stine
6.- El embrujo del alma-Jürgen Seidel
7.- El mundo según Larry-Janet Tashjian
8.- El espejo del monstruo-Juan Ramón Biedma

El trono caído, por lo que leí, es la primera novela de su autora y por la que ganó en el 2008 el I Premio Joven Promesa "La Escritura Desatada", fallado por los escritores Care Santos, Francesc Miralles y Laura Gallego en calidad de jurado, lo cual me pareció bastante interesante, el libro en sí es de fantasía y está dirigido al público juvenil.

El segundo libro, Pepa La Loba, es del escritor español Carlos G. Reigosa, aunque tiene varias novelas publicadas ésta sería la primera que leo de él, me llamó la atención más que nada la sinopsis, el personaje principal es una “bandolera”, así que espero encontrar algo de aventura con esta novela.

La virgen del sol está ambientada en la expansión del Imperio Inca, ya sé que no a todos les gusta la novela histórica, pero por lo que he leído el autor es muy bueno en este género y la novela tuvo buenas críticas. 

Tengo muchas expectativas con Acacia del escritor estadounidense David Anthony Durham, es la primera entrega de una trilogía del género fantasía épica, en la portada decía que está destinada a desbancar Juego de tronos de George R. R. Martin, pero pues siendo asidua seguidora de esta saga tengo mis dudas que el libro esté a la altura, pero pues ya se verá.

El tema principal de Unas chicas peligrosas es de vampiros, ya sé que se ha escrito mucho al respecto, pero ¿por qué no leer uno más?, espero esté entretenido. El embrujo del alma es un thriller juvenil ambientado en el Londres de 1521, también tengo muchas expectativas con éste. El mundo según Larry de igual forma está dirigido al público juvenil, versa sobre un chico con una página web que se dedica a hacer denuncias anónimas y su página es todo un hit, en lo personal me pareció interesante.

Ya para finalizar el primer bloque está El espejo del monstruo del escritor español Juan Ramón Biedma, cuya especialidad es la novela negra y de misterio, y por lo que pude apreciar ésta resultará ser algo perturbadora, además de que tiene un toque de ciencia ficción. ¡Ya quiero leerla!

Y ahora el segundo bloque, porque a todos nos hace falta de vez en cuando algo de romance, todos los adquirí también en una feria del libro, con excepción de Debe de ser amor de Rachel Gibson, que me obsequió una muy querida amiga…





1.- Daysi vuelve a casa-Rachel Gibson
2.- Debe de ser amor-Rachel Gibson
3.- Recuerdos prestados-Cecelia Ahern
4.- Recuérdame para qué necesito un hombre-Claudia Carroll
5.- Ella es tan dulce-Susan Elizabeth Phillips
6.- 4 rubias-Candace Bushnell

A la fecha no he leído nada de Rachel Gibson, pero parece que es escritora de romántica consagrada, secretos, enredos, romance, estoy segura que disfrutaré leyéndola. Del género chick-lit, Recuérdame para qué necesito un hombre sería la primera novela que leo de esta escritora y actriz irlandesa, la historia versa sobre una mujer soltera y deseosa de encontrar marido «mmm», espero esté divertida. De Cecelia Ahern sólo he leído Posdata te amo, así que tal vez con Recuerdos prestados suelte alguna lagrimita.

A Susan Elizabeth Phillips sí que la he leído, por lo que creo que Ella es tan dulce es una apuesta segura, los libros que de esta autora he tenido oportunidad de leer me han parecido amenos y divertidos y este no creo que sea la excepción, si no han leído a esta escritora desde ya se las recomiendo.

Finalizo la entrada con el libro de Candace Bushnell, tampoco he leído nada de esta autora estadounidense, pero conozco algo de su trabajo por las series de “Sex and the city” y “The Carrie Diaries” que están basadas en sus libros, ya les daré mi opinión de 4 rubias.

¿Qué les han parecido mis nuevas adquisiciones? ¿Alguna que les llame la atención? Me despido por el momento y como siempre estoy atenta a sus comentarios. ¡Saludos!

miércoles, 23 de julio de 2014

Blogs, "honestos" escaparates literarios


Hola a todos, después de más de un año de haber dejado abandonado (literal) el blog, resulta que he decidido retomar las publicaciones. El motivo principal es el haber recordado lo satisfactorio que resulta el compartir con gente afín el maravilloso hábito de la lectura, aunque me vi influenciada por una nota que un buen amigo tuvo a bien en proporcionarme, en la que se hizo mención a blogs literarios que conozco de primera mano como es HOJEANDO MUNDOS y MI MUNDO DE LIBROS, pues soy seguidora de su trabajo, así que me dio mucho gusto encontrarme con nombres conocidos.

La nota es muy interesante, realizada con motivo de una conferencia previo al tercer encuentro “La Quedada” (que me perdí otra vez), y en la que se hace mención del compromiso que los adminsitradores de blogs, como yo, adquirimos para con el lector en el sentido de dar una opinión sincera respecto a los libros que leemos y reseñamos.

La siguiente imagen es de la nota que menciono y si dan clic en ella podrán leer la nota completa.


Como podrán darse cuenta, las ganas de volver a impulsar y dar avance a este blog se han renovado, así que en primer lugar me di a la tarea de refrescar el aspecto del blog, he cambiado prácticamente todo, pero ya me contarán que les ha parecido. En el transcurso de los siguientes días realizaré otros pequeños cambios y me aplicaré en actualizar las secciones.

Espero con ansia sus comentarios. ¡SALUDOS BLOGUEROS!   

lunes, 6 de mayo de 2013

WISHLIST MAYO 2013



Hola blogueros, pues regreso con las publicaciones al blog, y esta vez con más ganas, con el ánimo de no dejarlo abandonado otra vez durante tanto tiempo. Ahora sí que este año ha estado algo escaso de entradas, pero ha sido esencialmente por falta de tiempo y exceso de trabajo (agradezco eso), no por falta de ganas ni de lecturas, así que empecemos con lo que hacemos mejor, hablemos de libros. Les dejo mi WISHLIST de este mes.


SAGA LOS BRIDGERTON - JULIA QUINN


Julia Quinn es el seudónimo utilizado por Julie Cutler, escritora estadounidense de novela romántica. Se graduó en Historia del Arte en la Universidad de Harvard, iniciando estudios de Medicina en Yale, que no concluyó debido al éxito de sus novelas. Una suerte para aquellos que como a mí nos gusta la novela romántica.
Esta escritora se está convirtiendo en una de mis favoritas. Ocho libros componen esta saga y de éstos he leído seis. Ninguno me ha decepcionado, todos son muy buenos, aunque obviamente tengo mis predilectos. Por ahora no los tengo en papel, pero en definitiva tienen que formar parte de mi colección. 

1.- EL DUQUE Y YO
SINOPSIS.
Todos parecían divertirse en aquel baile que reunía a lo más selecto de la sociedad londinense. Todos, excepto ellos dos. Daphne, una hermosa joven agobiada por su madre, y Simon, el huraño nuevo duque de Hastings, tenían el mismo problema: la continua presión para que encontraran pareja. Al conocerse, se les ocurrió el plan perfecto: fingir un compromiso que los liberara de más agobios. Pero no sería sencillo, ya que el hermano de Daphne, amigo de Simon, no es fácil de engañar, ni tampoco lo son las avezadas damas de la alta sociedad. Aunque lo que complicará de verdad las cosas será la aparición de un elemento que no estaba previsto en este juego a dos bandas: el amor.

2.- EL VIZCONDE QUE ME AMÓ.
SINOPSIS.
Los cotilleos de lady Whistledown no fallan nunca: una vez más, Anthony Bridgerton es el soltero más codiciado de la temporada en la alta sociedad victoriana. Pero este año, el atractivo vizconde, amante de la diversión y enemigo del compromiso, sorprende a todos y decide buscar esposa y sentar cabeza. La joya más preciada, la joven y hermosa Edwina Sheffield, es su elección natural. Pero para conseguirla ha de obtener antes la aprobación de la hermana mayor de la muchacha, Kate. Anthony comprobará que convencer a esa mujer arrogante y decidida de que ha dejado de ser un vividor no es tarea fácil. Como tampoco lo es quitársela de la cabeza cuando llega la noche.

3.- TE DOY MI CORAZÓN.
SINOPSIS.
Como en el cuento de Cenicienta, Sophie ve una noche cumplirse su sueño. A espaldas de su madrastra, se viste como una reina y acude al baile de disfraces más importante de Londres. Lo que es más, consigue captar la atención de Benedict Bridgerton, el soltero más atractivo y encantador de la reunión. Sin embargo, pronto vuelve a enfrentarse a su cruda realidad, la de una hija ilegítima, pobre y sin recursos. El destino quiere darle una segunda oportunidad cuando entra a servir en casa de Benedict, aunque él no reconoce en ella a la hermosa joven a la que lleva años buscando. Ella es ahora una simple criada, incapaz de revelarle la verdad. La magia de aquella noche parece perdida para siempre ¿o quizás no?

4.- SEDUCIENDO A MR. BRIDGERTON.
SINOPSIS.
A sus veintiocho años, Penélope se ha resignado ya a convertirse en una solterona destinada a envejer cuidando a su madre. Durante una década, ha asistido a todas las fiestas de la aristocracia londinense, y siempre ha sido la muchacha mediocre, callada, la que nadie saca a bailar más que por compromiso, la que pasa inadvertida para todos. También para Colin Bridgeton, hermano de la mejor amiga de Penélope, guapo, audaz, soltero de oro... y su amor platónico desde siempre. Para Colin, Penélope siempre ha estado ahí, simpática, agradable, pero casi invisible. ¿Cómo es posible que todo cambie de repente? Sin saber bien cómo, el menor de los Bridgeton descubre a una mujer inteligente, sensible, audaz... y muy atractiva. Durante años se han conocido casi como hermanos, y de repente se dan cuenta de que no saben nada el uno del otro. Pero no todo lo que descubrirán va a resultar tan placentero...

5.- A SIR PHILLIP, CON AMOR.
SINOPSIS.
¿Es posible enamorarse de alguien a quien no has visto nunca? Eloise, la pequeña de la familia Bridgerton, está a punto de descubrirlo. Hasta que se casó Penélope, su íntima amiga, no había sentido sobre sus delicados hombros el peso de la soltería. Pero ahora, un impulso inexplicable la empuja a cometer una locura, dejar Londres y presentarse en casa de un hombre al que sólo conoce por carta... y que quiere casarse con ella. Claro que cuando conoce a Sir Phillip las ilusiones se vienen abajo como un castillo de naipes: su príncipe azul resulta algo rudo, serio... y además tiene dos hijos que son auténticos diablos. Pero Eloise ha detectado también una pasión latente bajo la piel, que no está dispuesta a dejar escapar, con un poco de ayuda de su extraordinaria familia.

6.- EL CORAZÓN DE UNA BRIDGERTON.
SINOPSIS.
El sexto libro de la serie más popular de Julia Quinn: Los Bridgerton, en el que Francesca Bridgerton, después de haber enviudado, tiene una segunda oportunidad de amar.
Después de sólo dos años de matrimonio, su marido John, el Conde de Kilmartin, fallece y Francesca Bridgerton enviuda trágicamente a muy temprana edad. Buscando consuelo acude a Michael Stirling, el primo de John y su amigo más cercano. Pero asombrosamente, Michael huye del país y la abandona por temor a las habladurías y a que se descubra su secreto: su amor prohibido hacia Francesca.
Cuando Michael finalmente regresa, todo es diferente y las aguas han vuelto a su cauce. Después de cuatro años de luto, Francesca está convencida que nunca volverá a amar. Sin embargo, los sentimientos apasionados de Michael hacia Francesca nunca han cesado y él está dispuesto a sacrificarlo todo para obtener el amor de Francesca.

7.- POR UN BESO.
SINOPSIS.
Nuestro Héroe... Gareth St. Clair está en un aprieto. Su padre, que lo detesta, está determinado a no dejarle nada en herencia. El único legado de Gareth  es un diario viejo de su familia, que puede contener los secretos de su pasado... y la llave a su futuro. El problema es que está escrito en italiano, idioma del que Gareth no entiende ni una palabra. Nuestra Heroína... No hay nadie como Hyacinth Bridgerton. Ella es diabólicamente lista, diabólicamente descarada, y según Gareth, probablemente mejor "tomarla" en pequeñas dosis. Pero hay algo en ella que lo atrae de una manera estremecedora. Y sólo ella puede ayudarle. 
Nuestro Sr. Mozart... De seguro debe removerse en su tumba cuando Gareth y Hyacinth cruzan sus caminos en la anual (y anualmente desafinada) velada musical de Smythe-Smith. A Hyacinth, cada palabra de Gareth le parece un desafío, y le ofrece traducir su diario, aunque su italiano sea un poco menos que perfecto. Pero cuando indagan en el texto misterioso, descubren que las respuestas que buscan no están en el diario, sino en ellos mismos... y no hay nada tan sencillo, o  tan complicado, como un solo, y perfecto beso...

8.- BUSCANDO ESPOSA.
SINOPSIS.
Algo cómico sucedió... 
A diferencia de la mayoría de los hombres que conoce, Gregory Bridgerton cree en el amor verdadero. Y está convencido de que cuando encuentre a la mujer de sus sueños, sabrá en un instante que ella es la única. Y eso es exactamente lo que ocurrió. Excepto que... 
Ella no era la única. De hecho, la deslumbrante señorita Hermione Watson está enamorada de otro. Pero su amiga, la siempre práctica Lucinda Abernathy, quiere salvar a Hermione de una desastrosa alianza, así que se ofrece a ayudar a Gregory a convencerla. Pero en el proceso, Lucy se enamora. ¡De Gregory! Excepto que... 
Lucy está comprometida. Y su tío no está dispuesto a dar marcha atrás con el enlace, aún cuando Gregory recobra el juicio y se da cuenta que es Lucy, con su agudo ingenio y su risueña mirada quien hace cantar su corazón. Y ahora, de camino a la boda, Gregory debe arriesgar todo para asegurarse que cuando llegue el momento de besar a la novia, él sea el único hombre que esté de pie en el altar… 

¿Les gusta la novela romántica? Si es así, con toda seguridad estos libros les encantarán. Espero y pronto pueda verlos en mi librero. 

¡Saludos blogueros! Como siempre, estoy atenta a sus comentarios.