MENÚ DEL BLOG

Traductor

martes, 19 de agosto de 2014

WISHLIST AGOSTO 2014


Hablemos de libros, el día de hoy específicamente de los que quiero tener pronto en mi librero. Esta sección la actualicé por última vez en mayo del año pasado, y no porque mi ansia por libros nuevos haya dimitido (más bien se ha acrecentado), así que me parece justo dedicarle una vez más un espacio… Les dejo mi WISHLIST de AGOSTO, esperando que encuentren algo de su agrado.   

1.- Doctor Sueño-Stephen King.
2.- No confíes en Peter Pan-John Verdon
3.- La princesa prometida-William Goldman
4.- La lluvia en tu habitación-Paola Predicatori

¿Quién no ha leído a Stephen King? Si no lo han hecho, es hora de que lo hagan. Este escritor, a mí parecer, es una apuesta segura. Doctor Sueño es la continuación de El Resplandor, si no han leído la novela, tal vez hayan visto la adaptación cinematográfica, donde Jack Nicholson realizó una interpretación que da pavor. Habrá que releer la primera novela, antes de adentrarse en las líneas de Doctor Sueño.

1.- DOCTOR SUEÑO.
SINOPSIS.  
Llega la esperada continuación de  El Resplandor.
Danny Torrance, aquel niño que recorría en triciclo las siniestras habitaciones del Hotel Overlook, es ahora un adulto con muchos problemas.
Ha aprendido a controlar en parte sus visiones y trabaja en un asilo de ancianos donde los ayuda a morir en paz cuando llega el momento. Por eso le llaman Doctor Sueño. Pero su don le pone en contacto con otros que comparten «el resplandor» y para salvar a una niña, tendrá que luchar contra los seres malignos más repugnantes.

El segundo libro que quiero es del escritor estadounidense de intriga y suspenso John Verdon. Hace ya un tiempo leí un par de reseñas de su libro No abras los ojos, pero No confíes en Peter Pan fue de algún modo una recomendación. Decirle a una lectora si ya ha leído determinado libro resulta ser bastante interesante (seguramente sabrán de lo que hablo), despierta el deseo de leerlo a todo costa y este deseo tiene que quedar satisfecho, esto fue lo que me pasó con este libro.

 

3.- NO CONFÍES EN PETER PAN.
SINOPSIS.
Han pasado cuatro meses desde que David Gurney  resolvió el caso del Buen Pastor y las consecuencias han sido terribles: se perdieron vidas y hubo carreras profesionales afectadas. Uno de los que más ha sufrido ha sido Jack Hardwick, que violó la normativa por ayudar a Gurney. Los superiores de Hardwick pensaron que despidiéndole arreglaban todos sus problemas. En realidad, se buscaron un enemigo acérrimo. Ahora, Hardwick se propone demostrar la ineptitud de sus antiguos empleadores presentando pruebas que sirvan para revisar algunas condenas muy sonadas. Empieza con el caso Spalter, un rico empresario y promotor asesinado en el funeral de su madre. Su infiel esposa Kay fue condenada a cadena perpetua pero Hardwick está seguro de que a la mujer le hizo la cama un detective corrupto y quiere que Gurney le ayude a probarlo.
Muy pronto Gurney se encuentra enfrentándose a un fiscal sin escrúpulos, un detective completamente corrupto, un jefe mafioso extrañamente amable y un famoso criminal griego, Petros Panikos, Peter Pan, un hombre menudo que esconde un insaciable apetito por el asesinato. Todo por alguien que, después de todo, puede que sea realmente culpable…

En el caso de La princesa prometida de William Goldman, me recomendaron la película y me dijeron que la adaptación cinematográfica es mejor que el libro. ¡¿Cómo es eso?! Tengo que leer el libro y después ver la película, y ya les contaré.

3.- LA PRINCESA PROMETIDA.
SINOPSIS.
La bella Buttercup jura amor eterno a Westley, que parte en busca de fortuna y es asesinado por unos piratas. La doncella, obligada, se promete al príncipe Humperdinck de Florin, un bellaco al cual sólo le interesa la caza. El mejor esgrimista, el hombre más inteligente y el más fuerte del mundo son contratados por los enemigos de Florin para raptar a Buttercup. En la huida, sufren la incansable persecución de un encapuchado que los retará uno a uno en su propio terreno.
En La princesa prometida, William Goldman
 ha reunido todos los elementos clásicos de los grandes relatos ambientados en un mundo de fantasía medieval, imprimiéndoles su fino sentido del humor. Sus personajes representan a todos los héroes y villanos de nuestros cuentos de infancia y rinden un brillante homenaje a la novela de aventuras.
La presente edición se completa con los primeros capítulos que el autor escribió para continuar esta novela, una de las más emblemáticas de todos los tiempos.

Por lo que he leído, La lluvia en tu habitación de Paola Predicatori, es un libro nostálgico, de esos que bajan un poco el ánimo pero que también lo enaltece, con una prosa exquisita que hace que se vuelva un libro de los consentidos, tengo muchas expectativas con éste y espero conseguirlo muy pronto.

4.- LA LLUVIA EN TU HABITACIÓN.
SINOPSIS.
A sus diecisiete años, Alessandra ha vivido una de las experiencias más dolorosas: el cáncer se ha llevado a su madre y ahora se encuentra entre la aceptación de una pérdida insoportable y un agudo sentimiento de abandono. Al reincorporarse a la escuela, en un impulso se sienta en el último pupitre junto a Gabriele, ese chico al que todos los alumnos llaman Cero: cero palabras, cero estilo, cero notas. Un tipo silencioso, solitario e ignorado por todos, el gran perdedor de la clase, aunque él no parece darse por aludido. Alessandra se convierte así en la nueva habitante de Cerolandia, el país de la nada, de las sombras, del olvido. Cero acoge a Alessandra con una indiferencia que ella agradece, aunque, poco a poco, esa indiferencia va suscitando en ella una curiosidad tan irresistible como insidiosa, pues interfiere en su dolor y llama a la puerta de su obstinada soledad. 
Cero es, por supuesto, más interesante de lo que parece, con su eterno mutismo, sus repetidas e inoportunas ausencias y un notable talento para el dibujo. Así, inesperadamente, el vínculo que se crea entre los dos, un extraño pacto tácito de amistad, va más allá de la atracción romántica y, para Alessandra, el primer invierno sin su madre cobra una nueva perspectiva que le devuelve las ganas de vivir.

¿Qué les ha parecido mi lista de deseos? ¿Algún libro que quieran, que tengan o ya hayan leído? Me despido y como siempre estoy atenta a sus comentarios.

lunes, 4 de agosto de 2014

Divergente (Libro 1 - Trilogía Divergente)


DIVERGENTE
AUTOR: VERONICA ROTH
EDITORIAL: OCÉANO DE MÉXICO
AÑO: 2013
NO. DE PÁG: 464

SINOPSIS.
En el Chicago distópico de Beatrice Prior, la sociedad está dividida en cinco facciones, cada una de ellas dedicada a cultivar una virtud concreta: Verdad (los sinceros), Abnegación (los altruistas), Osadía (los valientes), Cordialidad (los pacíficos) y Erudición (los inteligentes). En una ceremonia anual, todos los chicos de dieciséis años deben decidir a qué facción dedicarán el resto de sus vidas. Beatrice tiene que elegir entre quedarse con su familia... y ser quien realmente es, no puede tener ambas cosas. Así que toma una decisión que sorprenderá a todo el mundo, incluida ella. Durante el competitivo proceso de iniciación posterior, Beatrice decide pasar a llamarse Tris e intenta averiguar quiénes son sus verdaderos amigos, y dónde encaja en su vida enamorarse de un chico que unas veces resulta fascinante y otras veces la exaspera. Sin embargo, Tris también tiene un secreto, un secreto que no ha contado a nadie para no poner su vida en peligro. Cuando descubre un conflicto que amenaza con desbaratar la, en apariencia, perfecta sociedad en la que vive, también averigua que su secreto podría ser la clave para salvar a los que ama o... para acabar muerta. 

OPINIÓN PERSONAL.
(Sin Spoilers).

Antes de entrar con mi opinión sobre el libro, en primer término conozcamos un poco más de su autora…


Sobre la autora: Veronica Roth es una escritora estadounidense nacida el 19 de agosto de 1988 en Chicago, Illinois, estudió Escritura Creativa en la Universidad de Northwestern, y es conocida por su novela debut, superventas del The New York Times, “Divergente” y su secuela “Insurgente”, el desenlace de esta trilogía es “Leal” (“Allegiant” título original en inglés). Roth ha ganado el reconocimiento de Goodreads al Libro Favorito de 2011 y la mejor historia de Fantasía y Ciencia ficción para jóvenes adultos en 2012. En mayo de 2012 vendió los derechos de autor para el lanzamiento cinematográfico del primer libro a Summit Entertainment, el cual se realizó en marzo del 2014.  

Estaba reticente en leer estos libros, más que nada porque se trata de una trilogía en el ya explorado mundo de la distopía, género que a mi parecer se ha puesto muy de moda en estos días, pero a fin de cuentas comencé a leerlo.

La sociedad futurista y ficticia que plantea Roth en este libro, está dividida en cinco facciones: Verdad (los sinceros), Abnegación (los altruistas), Osadía (los valientes), Cordialidad (los pacíficos) y Erudición (los inteligentes). Los integrantes de esta sociedad, al momento de cumplir 16 años, habrán de decidir si continuar en la facción de su nacimiento o bien elegir una distinta, aunque el realizarlo conlleve una traición, y la protagonista de la historia Beatrice Prior (Tris), habrá de decidir entre lo que quiere ser y lo que debe ser, y afrontar las consecuencias.

“Me quedo un momento mirándome a los ojos en el espejo. Hoy es el día de la prueba de aptitud que me dirá a cuál de las cinco facciones pertenezco. Y mañana, en la Ceremonia de la Elección, me decidiré por una; decidiré el resto de mi vida; decidiré si me quedo con mi familia o la abandono”.

La historia está narrada en primera persona por Beatrice (Tris) y, a diferencia de otras protagonistas de novelas juveniles, no se me ha hecho sosa, creo que ha sido un personaje muy bien planteado por la autora, no me ha fastidiado el constante desarrollo de sus pensamientos y la transmisión de lo que siente está bien lograda.

“No le presto atención porque la altura me marea. Me duelen las manos de aferrarme a los travesaños y me tiemblan las piernas, pero no sé bien por qué. No es la altura la que me asusta, la altura me hace sentir viva y llena de energía, todos los órganos, vasos y músculos de mi cuerpo cantan en armonía.
Entonces me doy cuenta de lo que es: es él. Algo en él me hace sentir a punto de caer. O de derretirme. O de arder”.

Los demás personajes que interactúan con la protagonista están bien perfilados y, de algún modo, todos influyen en su evolución, pues durante toda la historia Beatrice (Tris) se encuentra en constante desarrollo, teniendo que desprenderse de hábitos y costumbres aprendidos en la infancia a fin de acoplarse a su nueva situación.

“Los seres humanos en su conjunto no aguantan mucho tiempo siendo buenos; al final la maldad regresa para volver a envenenarnos”.

Debido a la acción de la que está plagada la historia, la lectura es ágil y no se hace pesada, las páginas se me fueron una en una y cuando me di cuenta ya lo había terminado, además de que la trama me atrapó por completo.

Para ser sincera, esta trilogía no me llamaba mucho la atención, pero me he llevado una grata sorpresa, obviamente tiene similitudes con otros libros de género distópico, aunque también resulta diferente, además hay un personaje en específico del que tengo que saber más y que aporta romance a la historia.

En general una buena historia que promete mejorar, y que me ha dejado la firme intención de leer la trilogía completa.

Mi calificación:



¿Ya han leído este libro, blogueros? No se vayan sin dejar su opinión, como siempre estoy atenta a sus comentarios. 

martes, 29 de julio de 2014

Concursos y más concursos...

Hola a todos, el día de hoy me la he pasado navegando por la red y me he encontrado con varios concursos a los que por supuesto me he inscrito, y que creo podrían interesarles. ¿A quién no le gustan los libros gratis?

El primero es organizado por Reina en su blog "Libros entre mundos" con motivo de su primer aniversario, es un sorteo internacional y el premio son US$17 para gastar en The Book Depository, para más información pueden dar clic en la siguiente imagen. 


El segundo sorteo lo organiza Snu en su blog "El rincón de Snu" a fin de celebrar sus 100 seguidores (los cuales se han ido acrecentando), está vigente hasta el 1º de agosto, es internacional y el premio es un libro a elección del ganador con un valor hasta de 15 euros también en The Book Depository, pueden encontrar más información dando clic en la imagen que sigue.


El siguiente sorteo es organizado en el blog "Atrapada en unas hojas de papel", simplemente para celebrar el verano, está vigente hasta el 7 de agosto, es internacional y el premio son los dos primeros libros de la trilogía Oblivion de Francesc Miralles, además también se sortea un sinsajo tallado en madera que está hermoso, este último sorteo también es internacional y está activo hasta el 4 de agosto, para más información pueden dar clic en las siguientes imágenes.



Uno más organizado en el blog "BookCyFer", también sorteo veraniego que concluye el 10 de agosto, internacional, el premio es el libro El círculo mágico de Katherine Neville, para más información sobre los requisitos clic en la imagen.


Ya para finalizar, un sorteo más también internacional que se organiza en el blog "Born Between Books", a fin de celebrar sus 100 seguidores (los cuales se han ido acrecentando), está vigente hasta el 20 de agosto, y el premio es un libro a elección del ganador con un valor hasta de $US25 en The Book Depository, pueden encontrar más información dando clic en la imagen que sigue.


¿Qué tal los sorteos? Bastante buenos, ¿no creen? Por supuesto yo ya estoy apuntadísima, espero se animen a participar. ¡Saludos!

domingo, 27 de julio de 2014

Me encontrarás en el fin del mundo



ME ENCONTRARÁS EN EL FIN DEL MUNDO
AUTOR: NICOLAS BARREAU
EDITORIAL: ESPASA
AÑO: 2012
FORMATO: EPUB

SINOPSIS.
El atractivo Jean-Luc Champollion es el propietario de una galería de arte en París. Acostumbrado a tener éxito con las mujeres, su única ambición es disfrutar de la vida en compañía de hermosas damas y de Cézanne, su adorado perro dálmata.
Un día, Jean-Luc recibe una misteriosa carta de amor... sin remitente. Intrigado, acepta el juego que le propone la desconocida y, sin pensárselo dos veces, inicia con ella una deliciosa correspondencia por e-mail.
Por supuesto, lo único que quiere es descubrir la identidad de esa mujer que tantos detalles conoce de su vida y a la que nunca ha visto en persona... ¿o tal vez sí?
Evidentemente, el destino tiene otros planes...

OPINIÓN PERSONAL.
(Sin Spoilers).

Saludos blogueros, el día de hoy regreso con las reseñas, tengo un montón de pendientes, pero espero ir poniéndome al día de a poco, sin más preámbulo y, como es habitual, empezaré hablando del autor…


Sobre el autor: Nicolas Barreau (1980), de madre alemana y padre francés, estudió lenguas románicas y literatura en la Sorbona. Durante un tiempo trabajó en una librería de la Rive Gauche hasta que finalmente se dedicó a escribir. Sus tres primeras novelas, publicadas originalmente por una pequeña editorial alemana, han conseguido un gran éxito, especialmente “La sonrisa de las mujeres”, que se convirtió en un fenómeno editorial en Alemania e Italia.

Y después de la breve biografía y de esa foto del simpático autor, pasemos con mi opinión sobre el libro.

Resulta bastante obvio que se trata de una novela romántica, pero a mi parecer con un argumento bien planteado y divertido. Un mujeriego que recibe cartas anónimas de amor, de las cuales tiene amargos recuerdos, y que decide entrar en ese juego de delicada seducción.

La historia se desarrolla en París y es narrada en primera persona por su protagonista Jean-Luc Champollion, quien es un galerista que no tiene más preocupaciones que su perro Cézanne, mujeriego y con amistades de todo tipo, desde amantes del arte hasta los que sienten aversión por cualquier tipo de expresión artística moderna.

La comicidad con la que el escritor maneja la historia ha sido refrescante, no me he despegado del libro prácticamente para nada, además de que se lee de un tirón, yo lo adquirí en formato electrónico y tiene apenas 148 páginas, pero eso sí, con muy buen contenido.

Cada personaje tiene una personalidad única y es divertido ver como interactúan y se involucran en el antes apacible mundo de Jean-Luc que queda patas arriba por culpa de una mujer misteriosa.

“—No tengo ni la más mínima idea de quién ha podido escribir esa carta. ¿Tú qué crees, debo contestar? —le pregunté, y en realidad sólo quería oír un «sí».
En vez de eso, Bruno frunció el ceño y empezó con sus especulaciones de teórico de la conspiración.
Dijo que era sumamente sospechoso que la remitente de la carta no revelara su identidad. Las cartas anónimas no había que contestarlas en ningún caso, eso estaba claro.
—¡Quién sabe qué clase de psicópata se esconde detrás! —se inclinó hacia adelante con mirada conspiradora—. ¿Conoces esa película en la que Audrey Tautou interpreta a una loca que se enamora de un tipo casado cuya mujer está embarazada y que después acaba en una silla de ruedas porque ella le estampa un pesado jarrón en la cabeza cuando la rechaza?
Yo sacudí la cabeza horrorizado.
—Nooo —contesté sin mucho entusiasmo—. Sólo conozco Amélie, y en ella todo acaba bien.
Bruno se reclinó satisfecho sobre su asiento.
—Mi pobre amigo, conozco a las mujeres, y te digo: ¡cuidado!
  
Un libro que me ha maravillado de principio a fin, muy bien narrado, fácil de leer, perfecto para relajarse y cautivarse con la mágica descripción que el autor realiza de la Ciudad Luz y, además, encontrarse con una bella historia de amor.

Mi calificación:




Me despido con una pregunta: ¿Es posible enamorarse por correspondencia? No se vayan sin dejar su opinión, como siempre estoy atenta a sus comentarios. 

sábado, 26 de julio de 2014

B-NEWS (6)

MR. GREY WILL SEE YOU NOW

¿Quién no ha escuchado hablar de Cincuenta sombras de Grey? La trilogía de la escritora británica E. L. James, la ha impulsado hasta tal punto que ha sido considerada como una de las personas más influyentes del mundo. Desde su aparición en el 2011 ha revolucionado los días de muchísimos lectores. Parece demasiado para unas novelas eróticas, ¿no? La propia autora ha referido que nunca imaginó el éxito que tendrían, pero creo que hay lecturas para todos los gustos y para toda ocasión. En este caso, Cincuenta sombras de Grey, Cincuenta sombras más oscuras y Cincuenta sombras liberadas, han sido una vía de escape para liberarse de todo tipo de estrés y, por qué no, para fantasear un rato con el Señor Grey.

Sé bien que muchos no son asiduos seguidores del trabajo de esta escritora, pero muchos otros, entre los que me incluyo (pues he leído los libros y me gustaron), esperamos saber un poco más de esta historia. Como todo lector, cuando leemos un libro, creamos en la imaginación nuestra propia versión de los personajes, obviamente esta trilogía no ha sido la excepción, y cuando se anunció la inminente realización de la película, los fanáticos no tardaron en hacerse escuchar respecto a la selección de personajes, pero para bien o para mal ya los tenemos y no hay vuelta de hoja.

Se ha dado a conocer el tráiler oficial de la película y debo confesar que ya quiero verla, su estreno se espera para el día de San Valentín del año que entra, quizá los personajes no me convencieron del todo en un principio, pero después de ver el tráiler no me han parecido tan mal, habrá que ver a Jamie Dornan y Dakota Johnson como Christian Grey y Anastasia Steele.

Sin más preámbulo, les dejo el tráiler subtitulado en español de la primera entrega de esta trilogía erótica de E. L. James: Cincuenta sombras de Grey.


¿Qué les ha parecido esta probadita de la película? No se marchen sin dejar su opinión, como siempre estoy atenta a sus comentarios.